Discussion:
Pools toetsenbord
(te oud om op te antwoorden)
Frank Lekens
2005-04-10 20:58:42 UTC
Permalink
Weet iemand een goed (al dan niet web)adres om een toetsenbord met Poolse
indeling te kopen? Liefst USB.
--
Frank
(xs4all dot nl is where it's really @)
Gerard Bok
2005-04-10 21:34:20 UTC
Permalink
On Sun, 10 Apr 2005 22:58:42 +0200, Frank Lekens
Post by Frank Lekens
Weet iemand een goed (al dan niet web)adres om een toetsenbord met Poolse
indeling te kopen? Liefst USB.
Voor wat het waard is: ik heb zo'n vraag eens aan een 'echte
Pool' gesteld.
En die lachte me vriendelijk uit: "als je Pools wilt (leren)
typen, gebruik dan alsjeblieft een US International layout, want
dat doen we hier allemaal".

Ik meen zelfs, dat hij het aantal 'poolse toetsenborden in Polen'
opgaf: twee stuks, waarvan hij er zelf eentje had :-)
--
met vriendelijke groet,
Gerard Bok
Frank Lekens
2005-04-11 17:23:26 UTC
Permalink
Post by Gerard Bok
On Sun, 10 Apr 2005 22:58:42 +0200, Frank Lekens
Post by Frank Lekens
Weet iemand een goed (al dan niet web)adres om een toetsenbord met Poolse
indeling te kopen? Liefst USB.
Voor wat het waard is: ik heb zo'n vraag eens aan een 'echte
Pool' gesteld.
En die lachte me vriendelijk uit: "als je Pools wilt (leren)
typen, gebruik dan alsjeblieft een US International layout, want
dat doen we hier allemaal".
Ik meen zelfs, dat hij het aantal 'poolse toetsenborden in Polen'
opgaf: twee stuks, waarvan hij er zelf eentje had :-)
Ja, de Poolse vertaalster die ik ermee wil helpen, zegt dat andere Polen
dat ook tegen haar zeggen.
Maar zelf zet ze (die doodenkele keer dat ze iets in het Pools moet
vertalen) haar toetsenbord toch het liefst op de Poolse indeling om de
specifieke Poolse accenten te kunnen maken.

Ik vraag me af hoe al die andere Polen dat dan doen. Al die alt-codes uit
je hoofd leren lijkt me toch ook een crime (het intoetsen ervan trouwens
ook).
--
Frank
(xs4all dot nl is where it's really @)
Gerard Bok
2005-04-11 19:05:47 UTC
Permalink
On Mon, 11 Apr 2005 19:23:26 +0200, Frank Lekens
Post by Frank Lekens
Post by Gerard Bok
On Sun, 10 Apr 2005 22:58:42 +0200, Frank Lekens
Post by Frank Lekens
Weet iemand een goed (al dan niet web)adres om een toetsenbord met Poolse
indeling te kopen? Liefst USB.
Voor wat het waard is: ik heb zo'n vraag eens aan een 'echte
Pool' gesteld.
En die lachte me vriendelijk uit: "als je Pools wilt (leren)
typen, gebruik dan alsjeblieft een US International layout, want
dat doen we hier allemaal".
Ik meen zelfs, dat hij het aantal 'poolse toetsenborden in Polen'
opgaf: twee stuks, waarvan hij er zelf eentje had :-)
Ja, de Poolse vertaalster die ik ermee wil helpen, zegt dat andere Polen
dat ook tegen haar zeggen.
Maar zelf zet ze (die doodenkele keer dat ze iets in het Pools moet
vertalen) haar toetsenbord toch het liefst op de Poolse indeling om de
specifieke Poolse accenten te kunnen maken.
Ik vraag me af hoe al die andere Polen dat dan doen. Al die alt-codes uit
je hoofd leren lijkt me toch ook een crime (het intoetsen ervan trouwens
ook).
Neen, dat doen ze ook niet.
Daar is een truuk voor. Zal ik proberen te achterhalen.
--
met vriendelijke groet,
Gerard Bok
Dinxpers
2005-04-11 19:44:34 UTC
Permalink
Call it luck:

Ik heb een pools toetsenbord liggen:
- Compaq
- met internet -toetsen (extra toetsen boven de F1 - F12)
- type POLISH 341162-246
- part-nr. 387084-243
- splinternieuw
- PS2

Wordt niet veel aangeboden, zie bijvoorbeeld
http://www.it-ersatzteil.com/Ersatzteile/Compaq_387084-243.html

Prijs euro 10,-- (ex. verzending)
Post by Frank Lekens
Weet iemand een goed (al dan niet web)adres om een toetsenbord met Poolse
indeling te kopen? Liefst USB.
--
Frank
Frank Lekens
2005-04-11 19:57:36 UTC
Permalink
Post by Dinxpers
- Compaq
- met internet -toetsen (extra toetsen boven de F1 - F12)
- type POLISH 341162-246
- part-nr. 387084-243
- splinternieuw
- PS2
Wordt niet veel aangeboden, zie bijvoorbeeld
http://www.it-ersatzteil.com/Ersatzteile/Compaq_387084-243.html
Prijs euro 10,-- (ex. verzending)
Daar doe ik het voor. Komen de toetsen hierop overeen met "Pools 214" van
WindowsXP?

Als je toevallig Amsterdam of H'sum woont, zou ik het ook makkelijk kunnen
afhalen.

Ben je als treinreiziger te mailen?
--
Frank
(xs4all dot nl is where it's really @)
Loading...